John 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩkalaai nthĩnĩ wakwa, nakwa ngekalaa nthĩnĩ wenyu. Kaũvonge kaitonya kũsyaa keyĩũngamĩtye ke koka, ate o kayĩkala nthĩnĩ wa mũsavivũ. O ta ũu o nenyu mũitonya kũsyaa ate o mũyĩkala nthĩnĩ wakwa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩkalai nthĩnĩ wakwa, nakwa nthĩnĩ wenyu. Ũndũ kaũvonge katatonya kũsyaa ke koka, ate o kakĩkala mũsavivũnĩ; ta ũu o nenyu mũtitonya, mũtekwĩkala nthĩnĩ wakwa.