John 16:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Namũtavya maũndũ asu nĩ kana mwĩ nthĩnĩ wakwa mwĩthĩwe na mũuo. Mwĩ kũũ nthĩ mũkathĩnaw'a, ĩndĩ ĩthĩwai na ũkũmbaũ; nĩnĩkĩlĩtye nthĩ vinya!”
Kamba (Mbivilia) 1956
Maũndũ aa namũtavya, nĩ kana nthĩnĩ wakwa mwĩthĩwe na mũuo. Kũũ nthĩ mwĩ na thĩna: ĩndĩ ĩthĩwai na ũnyiau; nyie, nĩngĩlĩtye nthĩ vinya.