John 19:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asikalĩ mamina kũmwamba Yesũ, nĩmoosie ngũa syake maiaany'a ianda inya, kĩla mũsikalĩ akwate kĩanda kĩmwe. O ta ũu nĩmoosie ngũa yake ndaasa; ngũa ĩsu yaĩ ya kĩtambaa kĩmwe na ndyaĩ ndumany'e kuma ĩũlũ kũvika nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ asikalĩ mamina ũmwamba Yesũ, moosa ngũa syake na maaan’ya ianda inya, kĩla mũsikalĩ kĩanda kyake; o na ngũa yake ya ĩũlũ: ngũa ĩsu ndyaĩ nduman’ye, yaĩ o ĩmwe kuma mũthya kũvika yonthe.