John 19:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou asikalĩ asu meeana, “Tũikamĩtembũe, ĩndĩ tũkũne kula tũmanye ũla ĩkũtw'ĩka yake.” Ũũ weekĩkie wĩanĩsye Maandĩko Matheu ala maĩtye, “Nĩmaanie ngũa syakwa, nayo ngũa yakwa ndaasa mamĩkũnĩa kula.” Ũu nĩw'o asikalĩ meekie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwondũ wa ũu maisye, Tũikatembũe, ĩndĩ tũlimane, tũmanye ũla ĩnĩkũtw’ĩka yake: nĩ kana maandĩko meanĩw’e, ala maĩtye, Nĩmaaanisye ngũa syakwa katĩ woo, Na kwondũ wa kĩtonyeo kyakwa nĩmakĩlimanĩle.