John 19:38 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu, Yosevu kuma ndũanĩ ya Alimathea, nĩwamũkũlilye Vilato amwĩtĩkĩlye kũthi kũveta mwĩĩ wa Yesũ. Yosevu aĩ mũmanyĩw'a wa Yesũ, ĩndĩ kwa kĩmbithĩ nũndũ wa kũkĩa atongoi ma Ayuti. Vilato nĩwamwĩtĩkĩlilye na kwoou athi atheesya mwĩĩ wa Yesũ kuma ngelany'onĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩtina wa maũndũ asu Yosevu, mũndũ wa ndũa ya Alimathia, nake aĩ mũmanyĩw’a wa Yesũ, ĩndĩ kwa kĩmbithĩ nũndũ wa ũkĩa Ayuti, amũvoya Vilato anengwe ũthei wa kwosa mwĩĩ wa Yesũ: na Vilato eetĩkĩla. Nake athi oosa mwĩĩ wake.