John 20:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yesũ waeeie Tomasi atĩĩ, “Likya kyaa kyaku vaa na ũisisya moko makwa. Tambũũkya kw'oko kwaku ũlikye mbaunĩ syakwa. Eka kwĩthĩwa na nzika ĩndĩ ĩkĩĩa!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ amwĩa Thoma, Ete kyaa kyaku vaa, noiona itaa syakwa; na ete kw’oko kwaku, wĩkĩe mbaunĩ kwakwa: na ndũkethĩwe ũtetĩkĩlĩte, ĩndĩ wĩthĩwe wĩtĩkĩlĩte.