John 21:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla maminie kũya lĩu wa kwakya, Yesũ nĩwamũkũlilye Simioni Vetelo atĩĩ, “Simioni mwana wa Yoana, we nũmbendete mbee wa aa angĩ?” Amũsũngĩa amwĩa, “Ĩĩ Mwĩai, we nĩwĩsĩ kana nĩngwendete.” Yesũ amwĩa, “Ĩthya tũlondu twakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ meetw’a ĩta, Yesũ amũkũlya Simoni Vetelo, Simoni, mwana wa Yona, nũmbendete mbee wa aa? Amũsũngĩa, Ĩĩ, Mwĩaĩi; we nĩwĩsĩ kana nĩngwendete. Amwĩa, Ĩthya tũlondu twakwa.