John 21:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩũtavya w'o, yĩla we waĩ mwanake wookĩlaa ũkekĩa ngũa na ũkĩthi o kũla ũkwenda, ĩndĩ yĩla wĩkũa, ũkatambũũkya moko wĩkĩwe ngũa nĩ mũndũ ũngĩ na aikũtwaa kũla ũtekwenda kũthi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩ w’o, nĩ w’o, nĩngũkwĩa, Yĩla waĩ mwanake, weevotoaa, ũkathi kũla ũkwenda: ĩndĩ yĩla wĩtumĩa, ũkatambũũkya moko maku, na ũngĩ akakũvotoa, na kũkũtwaa kũla ũtekwenda.