John 21:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vetelo nĩwathyũũkie na oona maumĩtwe ĩtina nĩ mũmanyĩw'a ũla wendetwe nĩ Yesũ. Mũmanyĩw'a ũsu nĩwe weeyaĩĩsye kĩthũinĩ kya Yesũ yĩla maĩsaa Mboka ya Vasaka na wamũkũlilye, “Mwĩai, nũũ ũla ũkũũthoosya?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Vetelo, eethyũũa, amwona ũla mũmanyĩw’a wendetwe nĩ Yesũ aimaatĩĩa; nake nĩwe ũla wamwaĩĩe Yesũ kĩthũinĩ makĩya lĩu wa wĩoo, aimũkũlya, Mwĩaĩi, nũũ ũsu wĩkũvũnyanĩa?