John 21:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou ndeto nĩsyanyaĩĩkie katĩ wa aatĩĩi ma Yesũ atĩ mũmanyĩw'a ũsu ndakakw'a. Ĩndĩ Yesũ ndaasya kana mũmanyĩw'a ũsu ndakakw'a; aisye, “Ngethĩwa ngyenda ekale nginya yĩla nĩũka, ũsu ti thĩna waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ ndeto ĩno yanyaĩĩka katĩ wa ana‐a‐ithe, kana mũmanyĩw’a ũsu ndakakw’a: o na tiw’o Yesũ waisye kana ndakakw’a; ĩndĩ, Ethĩwa ngenda ekale mũvaka yĩ ngoka, wĩ ũndũ wa kĩ?