John 21:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake amea atĩĩ, “Ĩkyai kĩtei kyenyu kĩw'ũnĩ ngalĩko ya kw'oko kwa aũme kwa ĩsiwa, na nĩmũũkwatya amwe vau.” Kwoou mekya kitei kĩw'ũnĩ na makwatya makũyũ maingĩ mũno, kũvika weethĩa maitonya kũkusya kĩtei makakĩtũnga ĩsiwanĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amea, Ĩkyai kĩtei ngalĩ ya kw’oko aũme kwa ngalawa, na nĩmũkwona. Na ĩndĩ mekya, na yu maemwa nĩ ũkusya nũndũ wa makũyũ kwingĩva.