John 21:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũmanyĩw'a ũla wendetwe nĩ Yesũ nĩwamwĩie Vetelo atĩĩ, “Ũya nĩ Mwĩai!” Yĩla Vetelo weewie kana ũsu nĩ Mwĩai, nĩweesekie ngũa yake ya ĩũlũ, nũndũ nĩwaumĩtye ngũa atethye wĩa, na eeyĩkya kĩw'ũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũmanyĩw’a ũla wendetwe nĩ Yesũ amwĩa Vetelo, Nĩ Mwĩaĩi. Na Simoni Vetelo eew’a kana nĩ Mwĩaĩi, oosa ngũa yake eevotoa (nũndũ aĩ mũthei), na eeyĩkya ũkanganĩ.