John 4:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ akĩsũngĩa, “Kethĩwa nũmanya mũthĩnzĩo ũla Ngai ũnenganae, na nũũ ũla ũkũkwĩtya kĩw'ũ anyw'e, we wĩthĩwa wamwĩtya kĩw'ũ, nake ethĩwa akũnenga kĩw'ũ kĩetae thayũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yesũ amũsũngĩa na amwĩa. Kethĩwa nĩwĩsĩ mũthĩnzĩo wa Ngai, na ũla ũnũũkwĩa, Nenga nĩnyw’e; kethĩwa nĩwamwĩtya we, nake ethĩwa akũnenga manzĩ ma thayũ.