John 4:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saanĩ ũsu amanyĩw'a ma Yesũ nĩmasyokie kuma ndũanĩ, na maseng'a mũno mamwĩthĩa aineena na kĩveti. Ĩndĩ vai ũmwe waakũlya, “Wĩenda kyaũ?” Kana akamũkũlya, “Wĩneenaa nakyo nĩkĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kavinda kau amanyĩw’a make mooka; na maseng’a nũndũ nũnũũneena na mũndũ mũka; ĩndĩ vaiaĩ ũmwe waamwĩa, Wĩmantha kyaũ? Kana, Wĩneenea nake kĩ?