John 6:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ninyie mũkate ũla ũetae thayũ, ũla watheeie kuma ĩtunĩ. Mũndũ o na wĩva aya mũkate ũsu akeethĩwa thayũ tene na tene, naw'o mũkate ũla nyie nĩnengane kwondũ wa thayũ wa nthĩ nĩ mwĩĩ wakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nyie, ninyie kĩmũtũ kĩ thayũ kĩla kyatheeie kuma ĩtunĩ: ethĩwa mũndũ o na wĩva nũnũũya kĩmũtũ kyu, akeethĩwa na thayũ tene na tene: ĩĩ, na kĩmũtũ kĩla nganengane nĩ nyama ya mwĩĩ wakwa, kwondũ wa thayũ wa nthĩ.