John 9:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Avalisi amwe masya atĩĩ, “Mũndũ ũsu ndatonya kwĩthĩwa aumĩte kwa Ngai, nũndũ ndeanĩasya mwĩao wa Savato.” Ĩndĩ angĩ makũlya, “Kũtonyeka ata mũndũ mũvĩtany'a akeka syama sya mũthemba ũũ?” Kwoou veethĩwa na ũtilĩkangano katĩ woo.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ĩndĩ amwe ma Avalisi masya, Mũndũ ũũ ndaauma kwa Ngaĩ, nũndũ ndalilikanaa savato. Ĩndĩ angĩ masya, Mũndũ mwathe atonya ata kwĩka syama ta isu? Na kwaya ũtilĩkangano katĩ wamo.