Jonah 1:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yona nĩwamasũngĩie amea atĩĩ, “Mbosei mũmbĩkye ũkanganĩ na ũkanga nũkũusya. Nĩnĩsĩ kana ĩvĩtyo yakwa nĩyo yĩtumĩte itulumo ii nene sya ũkanga syĩthĩwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amea, Mbũkĩlyai, na mũimbĩkya ũkanganĩ; na ĩndĩ ũkanga ũkamũuĩsya: nũndũ nĩnĩsĩ kana nũndũ wakwa kĩuutani kĩĩ kĩnene kĩ ĩũlũ wenyu.