Jonah 1:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vandũ va kwĩka ũu, Yona nĩwambĩĩie kyalo kya kũthi Talisisi akĩĩte Mwĩai Ngai. Nĩwatheeie Yova na eethĩa Meli yaendete Talisisi. Nĩwaĩvie na alika melinĩ ĩsu nĩ kana ĩmũtwae Talisisi aũme vala ve Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yona ookĩla akĩĩe Talisisi aume vala ve Yeova; na atheea Yova, na awĩla ngalawa ĩendete Talisisi: na ĩndĩ aĩva ĩtuvi yayo, na alika nthĩnĩ wayo, kũendan’ya namo Talisisi aume vala ve Yeova.