Jonah 1:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũnene wa meli ĩsu nĩwaendie vala ve Yona na amwĩa atĩĩ, “Ũtonya kũkoma ata? Ũkĩla ũvoye ngai yaku! Ngai yaku nĩtonya kũtwĩw'ĩa tei na kũtuma tũlea kũkw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũnene wa ngalawa amũkĩa, na amũkũlya, Wĩ na kĩ, we mũkomi? Ũkĩla, wĩkaĩle Ngai waku, no kwĩthĩwa Ngai atũlilikana, tũtikae.