Jonah 1:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ andũ ala maĩ melinĩ maneenanisye ene kwa ene mayasya atĩĩ, “Ũkai tũkũne kula nĩ kana tũmanye nũũ ũla ũtumĩte mũisyo ũũ ũtũkwata.” Nĩmakũnie kula na yavalũkĩla Yona.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na maneenan’ya kĩla mũndũ na ũla ũngĩ, Ũkai, tũlimane, nĩ kana tũmanye nĩ ũndũ waũ ũthũku ũũ wĩ ĩũlũ waitũ. Na ĩndĩ malimana, naw’o wamũvalũkĩla Yona.