Joshua 1:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩsĩlai vala maeema mambĩtwe na mũyĩa andũ atĩĩ, ‘Seũvyai lĩu, nũndũ ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ nĩtũkwambĩĩa kyalo tũinge Ũsĩ wa Yolotani tũthi tũkalike na kũmesya nthĩ ya Kanaani ĩla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ũkũtũnenga.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Vĩtĩlai katĩ wa mwako wa maeema, na mũkĩaĩa andũ, mũkĩmea, Seũvyai lĩu; nũndũ katĩ wa mĩthenya ĩtatũ mũkainga Yolotani ũyũ, mũlike mũmĩmesye nthĩ, ĩla Yeova Ngai wenyu ũmũnengae mũmĩmesye.