Joshua 1:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩsio kya nthĩ yenyu kĩkeethĩwa kuma weũnĩ ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo kũthi kũvika iĩmanĩ sya Levanoni ila syĩ ngalĩko ya ĩũlũ; kuma Ũsĩnĩ mũnene wa Euvalati ũla wĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa, kũvĩtĩla nthĩ ya Aititi na kũthi kũvika ũkanga wa Menditelenia ũla wĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kuma weũnĩ, na vaa Levanoni, o kũvika ũla ũsĩ mũnene, o ũsĩ wa Euvalati, nthĩ yonthe ya Aititi, na kũvika ũla ũkanga mũnene welekele ũthũĩlonĩ wa syũa, ũkeethĩwa mũvaka wenyu.