Joshua 1:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ, na ũyĩthĩwa ũiatĩĩa Mĩao yonthe ĩla wanengiwe nĩ mũthũkũmi wakwa Mwose. Ndũkavũthĩĩsye kĩlungu o na kĩmwe kya mĩao ĩsu, naku ũkaendeea nesa maũndũnĩ maku onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ mũnene, ũsũvĩe wĩke kwĩanana na mĩao yonthe, ĩla Mose mũthũkũmi wakwa wakwĩaĩe: ndũkaamyelelũkĩle kwelekela kw’oko kwa aũme kana kw’oko kwa aka, nĩ kana ũathimĩke o vala wĩthi.