Joshua 1:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũkaaeke kũsomea andũ Ĩvuku yĩu ya Mĩao yĩla mwakomana ũthaithinĩ. Ĩkalaa ũisũanĩa ĩũlũ wayo ũtukũ na mũthenya na ndũkaalee kwĩka maũndũ onthe ala maandĩkĩtwe nthĩnĩ wayo. Nĩvo ĩndĩ wĩendeeaa nesa na kwonaa moseo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩvuku yĩĩ ya mĩao yĩtikaaume kanyw’anĩ waku, ĩndĩ wĩmĩsũanĩaa mũthenya na ũtukũ, nĩ kana ũsũvĩe wĩke kwĩanana na w’onthe ũla ũandĩkĩtwe nthĩnĩ wayo: nũndũ nĩvo ĩndĩ wĩaĩlya nzĩa yaku, na nĩvo wĩĩka na kĩlĩko.