Joshua 10:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atoninzeteki mũsumbĩ wa Yelũsalemu nĩweewie kana Yosua nĩwakwatĩte na akananga ndũa ya Ai vyũ, na akoaa mũsumbĩ wa ndũa ĩsu, o tondũ weekanĩte na Yeliko na mũsumbĩ wayo. O ta ũu nĩweewie kana andũ ma Ngiveoni nĩmaseũvĩtye wĩw'ano wa mũuo na andũ ma Ĩsilaeli na matũaa vakuvĩ namo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ kweethĩwa, yĩla Atoninzeteki mũsumbĩ wa Yelusaleme wewie ũndũ Yosua wakwatie Ai, na ũndũ wamyanangie vyũ (o tondũ wekĩte Yeliko na mũsumbĩ wayo, o ta ũu nĩwekĩte Ai na mũsumbĩ wayo), na ũndũ ala matwĩe Ngiveoni maseũvĩtye mũuo na Isilaeli, na meethĩwa katĩ woo;