Joshua 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ inyw'ĩ mũikekale vo. Endeeai na kũatĩĩa amaitha menyu mũimokita kuma ĩtina; mũikaekane namo mavike ndũanĩ syoo! Mwĩai Ngai, Ngai wenyu, nũmũnengete ũtonyi ĩũlũ wamo.”
Kamba (Mbivilia) 1956
ĩndĩ inyw’ĩ mũtikaũngame; atĩĩai amaitha menyu, na mũimakũna ala me ĩtina; mũtikamaeke malike ndũanĩ syoo: nũndũ Yeova Ngai wenyu nũmanenganĩte mokonĩ menyu.