Joshua 10:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na mamĩkwata. Nĩmooaie mũsumbĩ wayo, na andũ onthe ala maĩ ndũanĩ ĩsu vamwe na ndũa ila ingĩ syayo. Nĩmaanangie ndũa ĩsu vyũ o tondũ meekanĩte na Ekeloni. Vai mũndũ o na ũmwe waatiwa e thayũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mamĩkwata, na mamĩkũna kwa kũmĩtemanga na ũvyũ, na mũsumbĩ wayo, na ndũa syonthe syayo, na andũ onthe ala maĩ nthĩnĩ wayo; ndaatĩalya o na ũmwe, kwĩanana na w’onthe ũla waĩ aneeka Ekeloni; ĩndĩ amyananga vyũ, na andũ onthe ala maĩ nthĩnĩ wayo.