Joshua 10:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ asumbĩ asu atano ma Aamoli, namo nĩ: Mũsumbĩ ma Yelũsalemu, Eviloni, Yalimuthi, Lakisi na Ekeloni maseũvisye ngwatanĩo. Nĩmambatie vamwe na asikalĩ moo ma kaũ na meelingĩla ndũa ya Ngiveoni na makwatya kaũ na andũ mayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu asumbĩ asu atano ma Aamoli, mũsumbĩ wa Yelusaleme, na mũsumbĩ wa Eviloni, na mũsumbĩ wa Yalimuthi, na mũsumbĩ wa Lakisi, na mũsumbĩ wa Ekeloni, meeyũmban’ya vamwe, na mambata, mo na nguthu syoo syonthe, na mamba maeema mataũĩĩe Ngiveoni, na makwatya kaũ nayo.