Joshua 11:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosua nĩwakwatie nthĩ ĩsu yonthe kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai weeaĩĩte Mwose. Yosua nĩwanengie andũ ma Ĩsilaeli nthĩ ĩsu yonthe yĩthĩwe yoo na amĩaany'a ilungu; kĩlungu kĩmwe kwa kĩla mbaĩ. Kwoou andũ ma Ĩsilaeli nĩmekalile na mũuo.

Kamba (Mbivilia) 1956

O ta ũu Yosua akwata nthĩ yonthe, kwĩanana na w’onthe ũla Yeova watavisye Mose; na Yosua amĩnengane kwa Isilaeli yĩthĩwe ũtiĩwa kwĩanana na ũaan’yo woo wa mbaĩ. Na nthĩ yathũmũĩa kaũ.