Joshua 11:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwamanenganie ũtonyinĩ wa andũ ma Ĩsilaeli. Yosua na asikalĩ make nĩmamokitie mũno na mamalũngya melekele ngalĩko ya ĩũlũ nginya mathi kũvika Misilevothi-Maimu na Sitoni. Ngalĩkonĩ ya wumĩlonĩ wa syũa mamalũngilye nginya mathi kũvika mwandanĩ wa Misiva. Kaũ ũsu nĩwokitiwe nginya amaitha asu onthe mooawa mathela vyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amanengane kw’okonĩ kwa Isilaeli, na mamakũna na mamalũngya kũvika Sitoni ĩla nene, na kũvika Misilevothi‐maimu, na kũvika mwandanĩ wa Misiva kwelekela ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa; na mamakũna, mũvaka matyaatialya o na ũmwe.