Joshua 13:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Isio isu nĩ kuma Ũsĩ wa Sioli ũla wĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa wa nthĩ ya Misili, kũthi kũvika kĩsionĩ kya Ekeloni kĩla kĩ ngalĩko ya ĩũlũ. Isio isu syonthe italawa kwĩthĩwa nthĩ ya Kanaani ila isumbĩkĩtwe nĩ asumbĩ atano ma Avilisiti ala masumbĩkaa me ndũanĩ ya Ngasa, Asitoti, Asikeloni, Ngathi na ya Ekeloni. O ta ũu kĩsio kya Aavi nĩkyaĩlĩte kũkwatwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

kuma ũsĩ wa Sioli, ũla ũthengeee Misili, o na kũvika mũvakanĩ wa Ekiloni welekele ngalĩ ya ĩũlũ, nthĩ ĩla ĩtalawa ya Akanaani: na eaĩi atano ma Avilisiti; na Angasa, na Aasitoti, na Aasikeloni, na Angiti, na Aekiloni; o na Aavi,