Joshua 14:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũũ nĩw'o ũelesyo wa ũndũ nthĩ ya Kanaani ĩla yĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Yolotani yaaniw'e katĩ wa andũ ma Ĩsilaeli yĩthĩwe ng'ũndũ yoo. Mũthembi Eleasali, Yosua mwana wa Nuni, na atongoi ma mĩsyĩ ya andũ ma Ĩsilaeli nĩmo maanisye nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asu nĩmo motiĩwa ala ana ma Isilaeli moosie nthĩ ya Kanaani, ala mũthembĩ Eleasali, na Yosua mwana wa Nuni, na atongoi ma nyũmba sya aaĩthe ma mbaĩ sya ana ma Isilaeli, mamaaanisye,