Joshua 14:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu ĩndĩ nenge nthĩ ĩno yĩ kĩĩmanĩ ĩla Mwĩai Ngai wambathie mũthenya ũla nyie na andũ ala naendanĩtye namo twaetie ũsũngĩo. Nĩtwakũtavisye kana ĩla mbaĩ ya andũ anene metawa Aanaki mekalaa ndũanĩ nene mbiĩĩe. Nĩvatonyeka Mwĩai Ngai akandethya nakwa ngĩmalũngya kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai waisye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ kwondũ wa ũu nenga nthĩ ĩno yĩ iĩma, ĩla Yeova waneenie ũndũ wayo mũthenya ũsu; nũndũ we nĩweewie mũthenya ũsu kana Aanaki maĩ kw’o, na ndũa nene na mbiie: nokwĩthĩwa Yeova akeethĩwa vamwe nakwa, na ngamalũngya, o tondũ Yeova waneenie.