Joshua 15:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

vala weelingĩlĩte ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya ndũa ya Mbaala ũkelekela nthĩ yĩ iĩma ya Etomu. Mũvaka ũsu nĩwaendee ngalĩko ya ĩũlũ ya Kĩĩma kya Yealimu kĩla kĩtawa kwa ĩsyĩtwa yĩngĩ Kesaloni, na ũkatheea ũkathi kũvika ndũanĩ ya Mbethi-semesi, na ũkavĩta ũkesĩla ndũanĩ ya Timina,

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũvaka weelingĩla kuma Mbaala kwelekela ngalĩ ya ũthũĩlonĩ wa syũa kũvika kĩĩma kya Seili, na waendeea kũvika mũkyamanonĩ wa kĩĩma kya Yealimu kĩla kĩ ngalĩ ya ĩũlũ (nakyo nĩ Kesaloni), na watheea kũvika Mbethi‐semesi, na waendeea vakuvĩ na Timina;