Joshua 15:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma Mwandanĩ wa Mathĩna, mũvaka ũsu waendete ũkavika ndũanĩ ya Ndevili, na ĩndĩ ũkavindũka wambatĩte ũkelekela ndũanĩ ya Ngilikali ĩla ĩthimanĩte na kyambato kya Atumimu, kĩla kĩ ngalĩko ya ĩtheo ya mwanda ũsu. Mũvaka ũsu nĩwaendee kũvika ithimanĩ sya Eni-semesi, na ũkaumaala ũkathi Eni-longoli.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũvaka wambata kũvika Ndevili kuma mwandanĩ wa Akoli, na ta ũu waendeea kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ, kwelekela Ngilikali, ĩla yelekele kyambato kya Atumimu, ĩla yĩ ngalĩ ya ĩtheo ya ũsĩ: na mũvaka waendeea wavika manzĩnĩ ma Eni‐semesi, na umalĩlo waw’o waĩ Eni‐lokeli;