Joshua 15:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma vau nĩwambatĩte ũkesĩla Mwandanĩ wa Mbeni-inomu ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo wa kĩĩma vala mũsyĩ wa Ayevusi wa Yelũsalemu wakĩtwe. Mũvaka ũsu nĩwaendee wambatĩte nginya kĩĩmanĩ ĩũlũ, ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Mwanda wa Inomu, na ngalĩko ya mũthya ya Mwanda wa Alevai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũvaka wambata waendeea kyandanĩ kya mwana wa Inomu kũvika ngalĩ ya Mũyevusi kwelekela ngalĩ ya ĩtheo (nayo nĩ Yelusaleme); na mũvaka wambata waendeea kũvika mũtumbĩnĩ wa kĩĩma kĩla kĩthengeee kyanda kya Inomu ngalĩ ya ũthũĩlonĩ wa syũa, kĩla kĩ mũthelelo wa mwanda wa Alevai kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ;