Joshua 17:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩĩ nĩkyo kĩsio kya nthĩ kĩla kyanengiwe andũ ma mbaĩ ya Manase ũla nĩwe waĩ mwana ũla mũkũũ wa Yosevu. Makili mwana ũla mũkũũ wa Manase na ũmae wa andũ ma Ngileati nĩwanengiwe ndũa ya Ngileati na Mbasani nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ wa kaũ, na aĩ nguma.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũu nĩw’o mũlimano kwondũ wa mbaĩ ya Manase; nũndũ aĩ ĩkithathi ya Yosevu. Na ũvoo wa Makili ĩkithathi ya Manase, ĩthe wa Ngileati, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ wa kaũ, kwondũ wa ũu aĩ na nthĩ sya Ngileati na Mbasani.