Joshua 17:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngalĩkonĩ ya ĩtheo kĩsio kĩu kyaĩ kya andũ ma mbaĩ ya Evalaimu, na kĩsio kya ngalĩko ya ĩũlũ kyaĩ kya andũ ma mbaĩ ya Manase, na mũvaka wakyo waendete ũkatina Ũkanga wa Menditelenia ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa. Ngalĩkonĩ ya ĩũlũ kĩsio kĩu kyavikĩte ndũanĩ ya Aseli na ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa kĩkavika ndũanĩ ya Isakali.

Kamba (Mbivilia) 1956

kwelekela ngalĩ ya ĩtheo yaĩ ya Evalaimu, na kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ yaĩ ya Manase, na ũkanga waĩ mũvaka wake; na mavika Aseli ngalĩ ya ĩũlũ, na Isakali ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa.