Joshua 17:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩsionĩ kya nthĩ kĩla kyaĩ katĩkatĩ wa ndũa ya Isakali na ya Aseli, andũ ma mbaĩ ya Manase nĩmanengetwe ndũa ya Mbethi-sani, na ya Ivileamu vamwe na motũi ala maithyũlũlũkĩte. O ta ũu nĩmanengetwe ndũa ya Ndoli ĩla yaĩ ũtee wa ũkanga vamwe na Enindoli, Tanaki, na Mekito vamwe na motũi ala maithyũlũlũkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nthĩnĩ wa Isakali na Aseli, Manase aĩ na Mbethi‐seani na tũtũla twayo, na Ivileamu na tũtũla twayo, na ala matwĩe Ndoli na tũtũla twayo, na ala matwĩe Eni‐ndoli na tũtũla twayo, na ala matwĩe Taanaki na tũtũla twayo, na ala matwĩe Mekito na tũtũla twayo, o kũndũ kũtatũ kũtũlu.