Joshua 17:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩmũũnengwa kĩsio kya nthĩ kĩla kĩ nthĩ yĩ iĩma. O na kau nĩ kĩtheka, mũkakyenga kuma ngalĩko ĩmwe nginya ĩla ĩngĩ na mũikĩtw'ĩkĩthya ng'ũndũ yenyu. Namo andũ ma Kanaani mũkamalũngya o na kau nĩ andũ me vinya na me na makasya ma kaũ maseũvĩtw'e na kyũma.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ nthĩ yĩ iĩma ĩkeethĩwa yaku; nũndũ o na kau nĩ mũtitũ, ũkootemanga, na umalĩlo waw’o ũkeethĩwa waku; nũndũ ũkalũngya Akanaani, o na kau me na makasya ma iaa, o na ethĩwa me na vinya.