Joshua 17:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩsio kya nthĩ kĩla kĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Yolotani nĩkyanengiwe andũ ma mĩsyĩ ĩla ĩngĩ ya Manase. Mĩsyĩ ĩsu yaĩ ya Asilieli, Sekemu, Eevieli, na Semita. Isu nĩsyo syaĩ nzyawa sya aũme sya Manase mwana wa Yosevu na nĩmo maĩ atongoi ma mĩsyĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu mũlimano waĩ kwondũ wa ana ala angĩ ma Manase kũatĩĩa mĩvĩa yoo: kwondũ wa ana ma Avieseli, na kwondũ wa ana ma Eleki, na kwondũ wa ana ma Asilieli, na kwondũ wa ana ma Sekemu, na kwondũ wa ana ma Eevieli, na kwondũ wa ana ma Semita: asu maĩ ana aũme ma Manase mwana wa Yosevu kũatĩĩa mĩvĩa yoo.