Joshua 17:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eĩtu asu nĩmaendie kũla kwĩ mũthembi Eleasali, Yosua mwana wa Nuni na atongoi na mamea atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩwamwĩaĩie Mwose atũnenge ng'ũndũ o ũndũ wĩnenga aũme ma mũsyĩ witũ.” Kwoou kwĩanana na Mwĩao wa Mwĩai Ngai eĩtu asu nĩmanengiwe kĩsio kya nthĩ kĩthĩwe ng'ũndũ yoo o tondũ aũme ma mĩsyĩ yoo manengetwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mamũthengeea mũthembi Eleasali, na Yosua mwana wa Nuni, na anene, makyasya, Yeova amwĩaĩa Mose atũnenge ũtiĩwa katĩ wa ana‐a‐asa maitũ: kwondũ wa ũu kwĩanana na mwĩao wa Yeova amanenga ũtiĩwa katĩ wa ana ma ĩthe woo.