Joshua 17:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũvaka ũsu nĩwatheete ũkavika kalũsĩnĩ ketawa Kana. Ndũa ila syaĩ ngalĩko ya ĩtheo ya kalũsĩ kau syaĩ sya andũ ma mbaĩ ya Evalaimu o na kau syaĩ kĩsionĩ kya nthĩ kya andũ ma mbaĩ ya Manase. Mũvaka wa Manase wavĩtĩle ngalĩko ya ĩũlũ ya kalũsĩ kau, na ũkathi kũtia Ũkanga wa Menditelenia.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũvaka watheea kũvika kalũsĩ ka Kana, kwelekela ngalĩ ya ĩtheo ya kalũsĩ: ndũa isu syaĩ sya Evalaimu katĩ wa ndũa sya Manase: na mũvaka wa Manase waĩ ngalĩ ya ĩũlũ ya kalũsĩ, na umalĩlo waw’o waĩ ũkanganĩ: