Joshua 18:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngalĩko ya ĩũlũ mũvaka woo wambĩĩe Ũsĩnĩ wa Yolotani, ũkambatĩla kĩvaũũkonĩ kĩla kĩ ngalĩko ya ĩũlũ ya ndũa ya Yeliko. Mũvaka ũsu nĩwaendee ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ũkesĩla nthĩ yĩ iĩma na ũkaumaala ũkatheelela weũnĩ wa Mbethi-aveni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũvaka woo wa ngalĩ ya ĩũlũ waĩ kuma Yolotani; na mũvaka wambata ũtee wa Yeliko ngalĩ ya ĩũlũ, na wambata wavĩta katĩ wa nthĩ yĩ iĩma kwelekela ũthũĩloni wa syũa; na umalĩlo waw’o waĩ weũnĩ wa Mbethi‐aveni.