Joshua 18:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũvaka ũsu nĩwatheete ũkesĩla nguumo wa kĩĩma kĩla kyathimanĩte na Mwanda wa Mbeni-inomu, ũla wĩ ngalĩko ya ĩũlũ ya mũthya wa Mwanda wa Levaimu. Mũvaka ũsu nĩwatheete wĩsĩlĩte mwandanĩ ũsu wa Mbeni-inomu ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo ya kĩvaũũko kya ndũa ya Ayevusi, kwelekela ndũanĩ ya Eni-lokeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũvaka watheea kũvika mũthelelo wa kĩĩma kĩla kyelekele kyanda kya mwana wa Inomu, kĩla kĩ mwandanĩ wa Alevai kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ; na watheea kũvika kyanda kya Inomu, ũtee wa Mũyevusi kwelekela ngalĩ ya ĩtheo, na watheea wavika Eni‐lokeli;