Joshua 18:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ ya Livai mayaĩlĩte kũnengwa kĩsio kya nthĩ tenyu, nũndũ wĩa woo wa kũthũkũma Mwĩai Ngai ta athembi nĩw'o ũtiĩwa woo. Mbaĩ ya Ngandi, ya Lũveni, na nyusu ya mbaĩ ya Manase nĩmaminĩte kũkwata ũtiĩwa woo ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Yolotani. Manengiwe nthĩ ĩsu nĩ Mwose mũthũkũmi wa Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ Alivai mati na kĩanda katĩ wenyu; nũndũ ũthembi wa Yeova nĩw’o ũtiĩwa woo: na Ngati na Leuveni na nyunzu ya mbaĩ ya Manase nĩmosete ũtiĩwa woo mũingo wa Yolotani kweleleka ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa, ũla Mose mũthũkũmi wa Yeova wamanengie.