Joshua 19:47 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla andũ ma mbaĩ ya Ndani maveniwe kĩtheka kyoo, nĩmaendie ndũanĩ ya Lesemu na mokita andũ ma ndũa ĩsu. Nĩmamĩkwatie mooaa andũ mayo, na mamyosa mamĩmesya. Nĩmatũie ndũanĩ ĩsu na maalyũla ĩsyĩtwa ya yo kuma Lesemu na mamĩta Ndani. Mamĩtie ĩsyĩtwa yĩu kumana na ĩsyĩtwa ya ũmae woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũvaka wa ana ma Ndani waumĩla mbee woo: nũndũ ana ma Ndani mambata na mokita na Lesemu, na mamĩkwata, na mamĩkũna kwa kũtemanga na ũvyũ, na mamĩmesya, na mekala kw’o, na mamĩta Lesemu, Ndani, o ta syĩtwa ya ĩthe woo Ndani.