Joshua 19:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Isu nĩsyo isio sya ng'ũndũ ila Mũthembi Eleasali, Yosua mwana wa Nuni vamwe na atongoi ma mĩsyĩ ya andũ ma mbaĩ sya Ĩsilaeli maanisye kwa kũkũna kula. Meekie ũu me mbee wa Mwĩai Ngai mũomonĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai vandũ vetawa Silo. Ũu nĩw'o maminie kũaany'a nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Asu nĩmo motiĩwa ala mũthembi Eleasali na Yosua mwana wa Nuni, na atongoi ma nyũmba sya aaĩthe ma mbaĩ sya ana ma Isilaeli, maaanisye kwa kũlimana ku Silo kũla kwĩ Yeova, mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa, methĩwe motiĩwa. O ta ũu mamina kũaan’ya nthĩ.