Joshua 20:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu wũaanĩte kwa mbanga nũtonya kũthi kwĩvitha ndũanĩ ĩmwe ya isu. Avika mũvĩanĩ wa ndũa nĩaũngame vala andũ masilĩlawa na aielesya atongoi mayo ũndũ ũla wĩkĩkĩte. Nĩvo ĩndĩ atongoi asu memwĩtĩkĩlya ekale ndũanĩ ĩsu na maimũnenga vandũ va kũtũa ekalae vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake akakĩĩa ndũa ĩmwe ya isu, na akaũngama ũlikĩlonĩ mbingĩlonĩ ya ndũa, na kũtavan’ya ũvoo wake matũnĩ ma atumĩa ma ndũa ĩsu; nao makamwosa nthĩnĩ wa ndũa vala maĩ, na kũmũnenga vandũ, nĩ kana ekalae katĩ woo.