Joshua 20:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu wũaanĩte kwa mbanga akekala ndũanĩ ĩsu nginya asilĩlwe mbee wa andũ onthe ma Ĩsilaeli, na o ta ũu ayĩkala vo nginya Mũthembi ũla Mũnene wa ĩvinda yĩu akw'e. Ĩtina wa ũu mũndũ ũsu nũtonya kũsyoka mũsyĩ kwake na ndũanĩ yake ĩla waumĩte akĩĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake akekalaa ndũanĩ ĩsu, kũvika o yĩla ũkaũngama mbee wa ũmbano asilĩlwe, kũvika yĩla ũla ũkethĩwa mũthembi mũnene mĩthenya ĩsu ũkakw’a: nĩvo ĩndĩ ũla woaie mũndũ akasyoka na kũvika ndũa yake mwene, na nyũmba yake mwene, kũvika ndũa ĩla waumie yĩla wakĩie.